[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ custom_padding=”60px||80px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”25px|0px|27px|0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”M\u011aSTO PLZE\u0147 Poznejte na\u0161e m\u011bsto. STADT PILSEN Entdecken Sie unsere Stadt.” _builder_version=”3.27.4″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Entdecken Sie unsere Stadt.<\/strong> Die ehemalig k\u00f6nigliche Stadt Pilsen liegt am Zusammenfluss der 4 Fl\u00fcsse und ist die gr\u00f6\u00dfte Stadt im Westen von B\u00f6hmen. Sie ist kulturliches und industrielles Zentrum und bekannt f\u00fcr ihre Maschinenbauteile und ihr weltber\u00fchmtes Pilsner Bier. Historisches Zentrum mit Fruchtb\u00e4umen haben viele Restaurants und Caf\u00e9s und die St.-Bartholom\u00e4us- Kathedrale ist der h\u00f6chste Kirchsturm der Tschechischen Republik. Pilsen hat auch gro\u00dfe Synagogen, darunter die viertgr\u00f6\u00dfte Synagoge der Welt. Beliebt sind nicht nur die Brauerei, sondern auch die historischen unterirdischen Pilsener Keller und das Brauereimusem, Loos Interieure, das Westb\u00f6hmische Museum oder das Renaissance Rathaus.<\/p>\n www.visitpilsen.eu\/de\/<\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ background_color=”#e9d2c6″ custom_padding=”80px|0px|80px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”10px||10px|” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”PLZE\u0147SK\u00dd PIVOVAR Nejv\u011bt\u0161\u00ed a nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed \u010desk\u00fd pivovar Plze\u0148sk\u00fd Prazdroj vybudovali spole\u010dn\u00fdmi silami pr\u00e1vov\u00e1re\u010dn\u00ed m\u011b\u0161\u0165an\u00e9 v roce 1842 a lahodn\u00fd sv\u011btl\u00fd le\u017e\u00e1k Pilsner Urquell od t\u00e9 doby postupn\u011b inspiroval v\u00edce ne\u017e dv\u011b t\u0159etiny v\u0161ech sv\u011btov\u00fdch piv, ozna\u010dovan\u00fdch jako pils, pilsner \u010di pilsener. Prohl\u00eddkov\u00e1 trasa v\u00e1s provede interaktivn\u00ed smyslovou expozic\u00ed, histori\u00ed i modern\u00edm provozem sou\u010dasn\u00e9 v\u00fdrobn\u00ed linky, pot\u00e9 je zakon\u010dena v pivovarsk\u00fdch sklep\u00edch ochutn\u00e1vkou nefiltrovan\u00e9 plze\u0148sk\u00e9 12\u00b0. V are\u00e1lu pivovaru se nach\u00e1z\u00ed vyhl\u00e1\u0161en\u00e1 restaurace Na Spilce, p\u0159ipravuj\u00edc\u00ed \u010desk\u00e9 speciality. www.prazdrojvisit.cz DIE PILSNER BRAUEREI Die gr\u00f6\u00dfte und ber\u00fchmte Brauerei der Tschechischen Republik wurde von den B\u00fcrgern im Jahre 1842 gebaut. Dort erblickte das Pilsner Lager erstmals das Licht der Welt und nachfolgend eroberte das Pilsner Lager, \u201ePilsner Urquell\u201c genannt, die ganze Welt. Die Besichtigungstrecke f\u00fchrt Sie durch die interaktive Sinnesexposition, die Geschichte und den modernen Betrieb der gegenw\u00e4rtigen Herstellunglinie. Die Besichtigung beenden Sie in den Braureikellern mit der Kostprobe eines ungefilterten und nicht pasteurisierten Pilsner Urquell 12\u00b0. In dem Brauereiareal liegt auch bekannte Restaurant Na Spilce mit Tschechischen traditionellen Gerichte. www.prazdrojvisit.cz\/de” _builder_version=”3.27.4″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Die gr\u00f6\u00dfte und ber\u00fchmte Brauerei der Tschechischen Republik wurde von den B\u00fcrgern im Jahre 1842 gebaut. Dort erblickte das Pilsner Lager erstmals das Licht der Welt und nachfolgend eroberte das Pilsner Lager, \u201ePilsner Urquell\u201c genannt, die ganze Welt. Die Besichtigungstrecke f\u00fchrt Sie durch die interaktive Sinnesexposition, die Geschichte und den modernen Betrieb der gegenw\u00e4rtigen Herstellunglinie. Die Besichtigung beenden Sie in den Braureikellern mit der Kostprobe eines ungefilterten und nicht pasteurisierten Pilsner Urquell 12\u00b0. In dem Brauereiareal liegt auch bekannte Restaurant Na Spilce mit Tschechischen traditionellen Gerichte.<\/p>\n www.prazdrojvisit.cz\/de<\/a> Das Techmania Wissenschaftszenter ist das Zentrum von wissenschaftlich angelegten Shows. Die Techmania bietet Studenten, Sch\u00fcler, Erwachsenen und Familien klassische und interaktive Ausstellungen an und realisiert unkonventionelle Workshops fokussiert auf Physik, Astronomie, Chemie, Biologie, Kinematografie oder Geheimdienst. Sie k\u00f6nnen auch ein ultramodernes 3D Planetarium mit der Universum Ausstellung und attraktiven Filmen bei jedem Wetter besuchen. Das alles befindet sich nur ein paar Minuten von unserem Hotel entfernt.<\/p>\n www.techmania.cz\/de<\/a> Der Zoologische und Botanische Garten ist die meist besuchte Touristenattraktion in der Westb\u00f6hmischen Region und der zweitgr\u00f6\u00dfte Zoo Tschechiens. Sie k\u00f6nnen in einem ansprechend unterteilten Gebiet mit Wasserfl\u00e4chen, Felsen, Au\u00dfen- und Innenpavillons Giraffen, Nash\u00f6rnern, L\u00f6wen, Tigern, B\u00e4ren, Pinguinen, Flamingos, K\u00e4ngurus, Zebras oder Krokodile sehen. Ein Teil des Zoos ist der botanische Teil mit dem japanischen Meditationsgarten. Und dahinter befindet sich das Lochotin Amphitheater, das f\u00fcr Festivals und Konzerte benutzt wird. An den oberen Teil des Zoos grenzt direkt der beliebte DinoPark. Der DinoPark erm\u00f6glicht Kindern, die riesigen ausgestorbenen Lebewesen zu bewundern und so eine Welt kennenzulernen, die schon einige Millionen Jahre nicht mehr existiert.<\/p>\n www.zooplzen.cz\/de<\/a> Das DEPO2015 ist ein lebendiger Ort, an dem sich Kreativit\u00e4t und Business verbinden. In der ehemaligen Wagenhalle der st\u00e4dtischen Verkehrsgesellschaften finden Sie nun eine offene Werkstatt \u201aMakerspace\u2018, einen gemeinschaftlichen Arbeitsplatz \u2013 das Coworking, interaktive Ausstellungen, ein Caf\u00e9, einen Gemeinschaftsgarten, B\u00fcros zum Vermieten, K\u00fcnstlerateliers, R\u00e4umlichkeiten f\u00fcr K\u00fcnstlerresidenzen, Konzert-, Konferenz- und Theaters\u00e4le. Die Moving Station liegt in einem alten Bahnhofgeb\u00e4ude, ist Kunst- und Theaterraum mit Bildungsprogrammen. Nat\u00fcrlich k\u00f6nnen Sie auch das Caf\u00e9 in industriellen Raum der alten Papierfabrik (Pap\u00edrna) mit Konzerten und Ausstellungen besuchen.<\/p>\n www.depo2015.cz\/en<\/a>\u00a0| www.johancentrum.cz\/en<\/a> | www.papirnaplzen.cz<\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ background_color=”#e9d2c6″ custom_padding=”80px|0px|80px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”10px||10px|” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”ZIMN\u00cd STADION, KARTARENA Home Monitoring Ar\u00e9na Plze\u0148 (HM Ar\u00e9na, d\u0159\u00edve \u010cEZ Ar\u00e9na) hostila n\u011bkolik mistrovstv\u00ed sv\u011bta a je dom\u00e1c\u00edm h\u0159i\u0161t\u011bm extraligov\u00e9ho klubu HC \u0160koda Plze\u0148. Kapacita stadionu \u010din\u00ed p\u0159ibli\u017en\u011b 7 500 div\u00e1k\u016f, dv\u011b t\u0159etiny m\u00edst jsou ur\u010deny k pohodln\u00e9mu sezen\u00ed. Vedle hlavn\u00ed haly, kde se po\u0159\u00e1daj\u00ed i r\u016fzn\u00e9 ledn\u00ed revue a koncerty, se nach\u00e1z\u00ed men\u0161\u00ed tr\u00e9ninkov\u00e1 hala s mo\u017enost\u00ed voln\u00e9ho bruslen\u00ed pro ve\u0159ejnost. Pobl\u00ed\u017e hotelu se mimoto m\u016f\u017eete odreagovat na modern\u00ed a bezpe\u010dn\u00e9 motok\u00e1rov\u00e9 dr\u00e1ze KartArena s v\u00fdkonn\u00fdmi voz\u00edtky, kter\u00e1 jsou dostupn\u00e1 i v proveden\u00ed pro mal\u00e9 piloty. www.zimnistadionplzen.cz | www.motokaryplzen.cz HOCKEY-STADION UND KARTARENA In der Home Monitoring Arena Pilsen finden unter Anderem internationale Eishockey-Meisterschaft statt. Sie ist Heimarena von HC Skoda Pilsen und fast 7500 Zuschauer, und zweidrittel davon sind Sitzpl\u00e4tze. Im Arenaraum finden auch Konzerte und Eisrevue statt. Neben die Haupthalle es gibt eine kleine Traininghalle f\u00fcr Schlittschuhelaufen f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit. In der N\u00e4he vom Hotel k\u00f6nnen Sie sich abreagieren auf eine moderne und sichere Kartbahn. Die speziellen Wagen auch f\u00fcr Kinder. www.zimnistadionplzen.cz | www.motokaryplzen.cz\/de” _builder_version=”4.13.1″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n In der LOGSPEED CZ Arena Pilsen finden unter Anderem internationale Eishockey-Meisterschaft statt. Sie ist Heimarena von HC Skoda Pilsen und fast 7500 Zuschauer, und zweidrittel davon sind Sitzpl\u00e4tze. Im Arenaraum finden auch Konzerte und Eisrevue statt. Neben die Haupthalle es gibt eine kleine Traininghalle f\u00fcr Schlittschuhelaufen f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit. In der N\u00e4he vom Hotel k\u00f6nnen Sie sich abreagieren auf eine moderne und sichere Kartbahn. Die speziellen Wagen auch f\u00fcr Kinder.<\/p>\n www.zimnistadionplzen.cz<\/a> | www.motokaryplzen.cz\/en<\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider show_divider=”off” admin_label=”Odd\u011blova\u010d 50″ _builder_version=”3.2″ height=”25px” global_colors_info=”{}”] Nur ein paar Schritte von unserem Hotel entfernt liegt der Kulturclub \u201eDivadlo pod Lampou\u201c. Dieser bietet seit 1990 nicht nur kommerzielle Veranstaltungen rund um Kunst \u2013 Musik, Film und Theater an, es fokussiert auch Alternativkunst und -Musik (z.B. Grunge, Crossover, Indiepop, Tanzelektronik, ska und Hardrock) und ist fest in der tschechischen Progressivszene eingerichtet.<\/p>\n www.podlampou.cz<\/a> Borska pole, der Gro\u00dfe Industrie-und Handelkomplex ist heute ein sehr wichtig Teil der Pilsenes Wirtschaft. Im Areal Skoda und Borska pole sind viele Tschechische und Ausl\u00e4ndische Unternehmen t\u00e4tig \u2013 z. B. Panasonic, Yazaki, Daikin, Daiho, JTEKT Automotive, Fuji Kyoto, ZF\u00a0Engineering, MBtech Group, Technocrane, Asteelflash \u010di\u00a0Doosan \u0160koda Power. In diesem Komplex liegen auch M\u00e4rkte, Forschungen und der Technologie Park Pilsen. In der N\u00e4he befindet sich auch die Westb\u00f6hmische Universit\u00e4t. Dies ist alles von unserem Hotel aus mit dem \u00f6ffentlichen Nahverkehr schnell zu erreichen. Jedes Jahr findet ein Metalfest Open Air in Pilsen statt. Zusammen in ruhiger Atmosph\u00e4re, perfekter Akustik, vielen Sitzpl\u00e4tzen und gutem Aussicht bietet dieses Festival ein gro\u00dfartiges Erlebnis. Dreit\u00e4gige vielartige Programme mit Hardrock, Heavy-, Death-, Trash-, Power-, Symphonymetal B\u00e4nde usw. Startete 2010 und ist bereits jetzt schon ein traditionelles Metal Festival.<\/p>\n www.metalfest.cz\/en<\/a> <\/p>\n [\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”kontakt kontakt-row” _builder_version=”3.10.1″ background_color=”#d4d4d4″ custom_padding=”80px|0px|80px|0px|false|false” global_module=”217023″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”3.25″ custom_margin=”0px||0px|” custom_padding=”0px||0px|” custom_width_px=”1400px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Penzion Hotel Morrison” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#717275″ icon_placement=”left” admin_label=”Hotel Morrison – hotel Plze\u0148” _builder_version=”4.13.0″ header_level=”h2″ header_font=”||||||||” header_font_size=”18px” animation=”off” custom_css_blurb_image=”border-right: 1px solid #717275;||padding-right: 20px;” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Th\u00e1mova 9 Tschechische Republik<\/p>\n GPS: 49.73807, 13.36965<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_divider show_divider=”off” admin_label=”Odd\u011blova\u010d 35″ _builder_version=”3.2″ height=”35px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”}||divi||400″ icon_color=”#717275″ icon_placement=”left” admin_label=”Recepce otev\u0159ena do 22 hodin, po domluv\u011b i d\u00e9le Die Rezeption ist bis 22 Uhr ge\u00f6ffnet, l\u00e4ngere \u00d6ffnungszeiten sind verhandelbar” _builder_version=”4.13.0″ animation=”off” custom_css_blurb_image=”border-right: 1px solid #717275;||padding-right: 20px;” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_divider show_divider=”off” admin_label=”Odd\u011blova\u010d 35″ _builder_version=”3.2″ height=”35px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#717275″ icon_placement=”left” admin_label=”Tel.: 420 377 370 952″ _builder_version=”4.13.1″ animation=”off” custom_css_blurb_image=”border-right: 1px solid #717275;||padding-right: 20px;” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ make_equal=”on” _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_css_main_element=”vertical-align: middle;” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider show_divider=”off” admin_label=”Odd\u011blova\u010d 50″ _builder_version=”3.2″ height=”25px” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_divider][et_pb_image src=”\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Plzen-e1519057601734.jpg” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”3.23″ custom_css_main_element=”vertical-align: middle;” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”METROPOLE Z\u00c1PADN\u00cdCH \u010cECH N\u011bkdej\u0161\u00ed kr\u00e1lovsk\u00e9 m\u011bsto Plze\u0148 zalo\u017een\u00e9 na soutoku \u010dty\u0159 \u0159ek je dnes hlavn\u00ed z\u00e1pado\u010deskou metropol\u00ed a kulturn\u00edm a pr\u016fmyslov\u00fdm centrem proslul\u00fdm sv\u00fdmi stroj\u00edrensk\u00fdmi v\u00fdrobky, stejn\u011b jako vynikaj\u00edc\u00edm pivem. Historick\u00e9 centrum obklopen\u00e9 sady je pln\u00e9 restaurac\u00ed a kav\u00e1ren, na n\u00e1m\u011bst\u00ed se ty\u010d\u00ed katedr\u00e1la sv. Bartolom\u011bje s nejvy\u0161\u0161\u00ed kosteln\u00ed v\u011b\u017e\u00ed v \u010cesku a nedaleko Velk\u00e1 synagoga, \u010dtvrt\u00e1 nejv\u011bt\u0161\u00ed na sv\u011bt\u011b. Obl\u00edben\u00fdmi n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edmi m\u00edsty jsou krom\u011b pivovaru tak\u00e9 Loosovy interi\u00e9ry, Z\u00e1pado\u010desk\u00e9 muzeum, renesan\u010dn\u00ed radnice \u010di Pivovarsk\u00e9 muzeum a historick\u00e9 podzem\u00ed se st\u0159edov\u011bk\u00fdmi sklepy. www.plzen.eu\/turista WESTB\u00d6MISCHE METROPOLE Die ehemalig k\u00f6nigliche Stadt Pilsen liegt am Zusammenfluss der 4 Fl\u00fcsse und ist die gr\u00f6\u00dfte Stadt im Westen von B\u00f6hmen. Sie ist kulturliches und industrielles Zentrum und bekannt f\u00fcr ihre Maschinenbauteile und ihr weltber\u00fchmtes Pilsner Bier. Historisches Zentrum mit Fruchtb\u00e4umen haben viele Restaurants und Caf\u00e9s und die St.-Bartholom\u00e4us- Kathedrale ist der h\u00f6chste Kirchsturm der Tschechischen Republik. Pilsen hat auch gro\u00dfe Synagogen, darunter die viertgr\u00f6\u00dfte Synagoge der Welt. Beliebt sind nicht nur die Brauerei, sondern auch die historischen unterirdischen Pilsener Keller und das Brauereimusem, Loos Interieure, das Westb\u00f6hmische Museum oder das Renaissance Rathaus. www.plzen.eu\/turist” _builder_version=”4.13.1″ module_alignment=”left” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\nWESTB\u00d6MISCHE METROPOLE<\/h2>\n
DIE PILSNER BRAUEREI<\/h2>\n
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider show_divider=”off” admin_label=”Odd\u011blova\u010d 50″ _builder_version=”3.2″ height=”25px” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_divider][et_pb_image src=”\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Pivovar-e1519058245869.jpg” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”3.23″ global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”80px|0px|80px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”10px||10px|” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider show_divider=”off” admin_label=”Odd\u011blova\u010d 50″ _builder_version=”3.2″ height=”25px” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_divider][et_pb_image src=”\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Techmania-e1519058058252.jpg” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”3.23″ global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”TECHMANIA A 3D PLANET\u00c1RIUM Popul\u00e1rn\u00ed science center Techmania je experiment\u00e1ln\u00ed stanice pro zv\u00eddav\u00e9. Student\u016fm, \u017e\u00e1k\u016fm, dosp\u011bl\u00fdm i rodin\u00e1m s d\u011btmi nab\u00edz\u00ed klasick\u00e9 i interaktivn\u00ed expozice zam\u011b\u0159en\u00e9 na fyziku, astronomii, chemii nebo biologii, ale i na problematiku v\u00fd\u017eivy, sv\u011bt filmu nebo tematiku \u0161pion\u00e1\u017ee a tajn\u00fdch slu\u017eeb. Krom\u011b popul\u00e1rn\u011b-vzd\u011bl\u00e1vac\u00edch show a program\u016f v laborato\u0159\u00edch a d\u00edln\u00e1ch m\u016f\u017eete nav\u0161t\u00edvit nejmodern\u011bj\u0161\u00ed 3D planet\u00e1rium s atraktivn\u00edmi filmy a v\u00fdstavou v\u011bnovanou dob\u00fdv\u00e1n\u00ed vesm\u00edru, planet\u00e1m, hv\u011bzd\u00e1m a M\u011bs\u00edci, a to v\u0161e jen p\u00e1r minut p\u011b\u0161ky od hotelu. www.techmania.cz TECHMANIA UND 3D PLANETARIUM Das Techmania Wissenschaftszenter ist das Zentrum von wissenschaftlich angelegten Shows. Die Techmania bietet Studenten, Sch\u00fcler, Erwachsenen und Familien klassische und interaktive Ausstellungen an und realisiert unkonventionelle Workshops fokussiert auf Physik, Astronomie, Chemie, Biologie, Kinematografie oder Geheimdienst. Sie k\u00f6nnen auch ein ultramodernes 3D Planetarium mit der Universum Ausstellung und attraktiven Filmen bei jedem Wetter besuchen. Das alles befindet sich nur ein paar Minuten von unserem Hotel entfernt. www.techmania.cz\/de” _builder_version=”3.27.4″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\nTECHMANIA UND 3D PLANETARIUM<\/h2>\n
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ background_color=”#e9d2c6″ custom_padding=”80px|0px|80px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”10px||10px|” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”ZOOLOGICK\u00c1 A BOTANICK\u00c1 ZAHRADA, DINOPARK Zoo Plze\u0148 je nejnav\u0161t\u011bvovan\u011bj\u0161\u00ed turistickou atrakc\u00ed Plze\u0148sk\u00e9ho kraje a druhou nejstar\u0161\u00ed zoo v republice. V \u010dlenit\u00e9m are\u00e1lu s vodn\u00edmi plochami, skalami, venkovn\u00edmi a vnit\u0159n\u00edmi pavilony jsou k vid\u011bn\u00ed \u017eirafy, nosoro\u017eci, medv\u011bdi, tyg\u0159i, lvi i krokod\u00fdli, roztomil\u00ed tu\u010d\u0148\u00e1ci, lemu\u0159i, \u0161impanzi nebo klokani. Prehistori\u010dt\u00ed je\u0161t\u011b\u0159i zabav\u00ed d\u011bti v DinoParku, k zoo n\u00e1le\u017e\u00ed rovn\u011b\u017e botanick\u00e1 \u010d\u00e1st s medita\u010dn\u00ed japonskou zahradou. Prakticky za plotem se nach\u00e1z\u00ed Lochot\u00ednsk\u00fd amfite\u00e1tr, d\u011bji\u0161t\u011b \u010detn\u00fdch koncert\u016f, projekc\u00ed a festival\u016f. www.zooplzen.cz ZOOLOGISCHER UND BOTANISCHER GARTEN DINOPARK Der Zoologische und Botanische Garten ist die meist besuchte Touristenattraktion in der Westb\u00f6hmischen Region und der zweitgr\u00f6\u00dfte Zoo Tschechiens. Sie k\u00f6nnen in einem ansprechend unterteilten Gebiet mit Wasserfl\u00e4chen, Felsen, Au\u00dfen- und Innenpavillons Giraffen, Nash\u00f6rnern, L\u00f6wen, Tigern, B\u00e4ren, Pinguinen, Flamingos, K\u00e4ngurus, Zebras oder Krokodile sehen. Ein Teil des Zoos ist der botanische Teil mit dem japanischen Meditationsgarten. Und dahinter befindet sich das Lochotin Amphitheater, das f\u00fcr Festivals und Konzerte benutzt wird. An den oberen Teil des Zoos grenzt direkt der beliebte DinoPark. Der DinoPark erm\u00f6glicht Kindern, die riesigen ausgestorbenen Lebewesen zu bewundern und so eine Welt kennenzulernen, die schon einige Millionen Jahre nicht mehr existiert. www.zooplzen.cz\/de” _builder_version=”3.27.4″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\nZOOLOGISCHER UND BOTANISCHER GARTEN DINOPARK<\/h2>\n
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider show_divider=”off” admin_label=”Odd\u011blova\u010d 50″ _builder_version=”3.2″ height=”25px” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_divider][et_pb_image src=”\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Zoo-e1519057976729.jpg” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”3.23″ global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”80px|0px|80px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”10px||10px|” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider show_divider=”off” admin_label=”Odd\u011blova\u010d 50″ _builder_version=”3.2″ height=”25px” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_divider][et_pb_image src=”\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Depo-e1519058422533.jpg” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”3.23″ global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”DEPO2015, MOVING STATION, PAP\u00cdRNA Kreativn\u00ed z\u00f3na DEPO2015 v b\u00fdval\u00e9 vozovn\u011b je \u017eiv\u00fdm prostorem propojuj\u00edc\u00edm kulturu a byznys. Nab\u00edz\u00ed otev\u0159enou \u0159emeslnou d\u00edlu, coworking, interaktivn\u00ed v\u00fdstavy, kav\u00e1rnu, komunitn\u00ed zahradu, um\u011bleck\u00e9 ateli\u00e9ry a kancel\u00e1\u0159e, konaj\u00ed se zde koncerty, konference, workshopy i divadeln\u00ed p\u0159edstaven\u00ed. Moving Station s\u00eddl\u00edc\u00ed v n\u00e1dra\u017en\u00ed budov\u011b nedaleko hotelu poskytuje z\u00e1zem\u00ed pestr\u00fdm um\u011bleck\u00fdm a v\u00fdtvarn\u00fdm aktivit\u00e1m v\u010detn\u011b vzd\u011bl\u00e1vac\u00edch kurz\u016f. Samoz\u0159ejm\u011b nechyb\u00ed kav\u00e1rna, kterou naleznete i v industri\u00e1ln\u00edm prostoru Pap\u00edrny, kde rovn\u011b\u017e prob\u00edhaj\u00ed hudebn\u00ed produkce, v\u00fdstavy a dal\u0161\u00ed kulturn\u00ed akce. www.depo2015.cz | www.johancentrum.cz | www.papirnaplzen.cz DEPO2015, DER MOVING STATION, ALTE PAPIERFABRIK Das DEPO2015 ist ein lebendiger Ort, an dem sich Kreativit\u00e4t und Business verbinden. In der ehemaligen Wagenhalle der st\u00e4dtischen Verkehrsgesellschaften finden Sie nun eine offene Werkstatt \u201aMakerspace\u2018, einen gemeinschaftlichen Arbeitsplatz \u2013 das Coworking, interaktive Ausstellungen, ein Caf\u00e9, einen Gemeinschaftsgarten, B\u00fcros zum Vermieten, K\u00fcnstlerateliers, R\u00e4umlichkeiten f\u00fcr K\u00fcnstlerresidenzen, Konzert-, Konferenz- und Theaters\u00e4le. Die Moving Station liegt in einem alten Bahnhofgeb\u00e4ude, ist Kunst- und Theaterraum mit Bildungsprogrammen. Nat\u00fcrlich k\u00f6nnen Sie auch das Caf\u00e9 in industriellen Raum der alten Papierfabrik (Pap\u00edrna) mit Konzerten und Ausstellungen besuchen. www.depo2015.cz\/de | www.johancentrum.cz\/en | www.papirnaplzen.cz\/de” _builder_version=”4.13.1″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\nDEPO2015, DER MOVING STATION, ALTE PAPIERFABRIK<\/h2>\n
HOCKEY-STADION UND KARTARENA<\/h2>\n
\n[\/et_pb_divider][et_pb_image src=”\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Zimni_stadion_upraveny-e1519814591844.jpg” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”3.23″ global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”80px|0px|80px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”10px||10px|” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider show_divider=”off” admin_label=”Odd\u011blova\u010d 50″ _builder_version=”3.2″ height=”25px” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_divider][et_pb_image src=”\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Pod_lampou-e1519058188955.jpg” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”3.23″ global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”DIVADLO POD LAMPOU Doslova jen n\u011bkolik krok\u016f d\u011bl\u00ed hotel a proslul\u00fd kulturn\u00ed klub Divadlo pod lampou, kter\u00fd ji\u017e od roku 1990 poskytuje prostor pro nekomer\u010dn\u00ed aktivity v oblasti hudby, filmu a divadla, p\u0159edev\u0161\u00edm pro prezentaci za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00edch skupin, men\u0161inov\u00fdch hudebn\u00edch \u017e\u00e1nr\u016f, alternativn\u00ed kultury a dal\u0161\u00edho d\u011bn\u00ed mimo mainstream. Po p\u0159ekon\u00e1n\u00ed n\u011bkolika slo\u017eit\u00fdch obdob\u00ed se pevn\u011b etabloval mezi progresivn\u00edmi \u010desk\u00fdmi sc\u00e9nami, s rozmanitou nab\u00eddkou od grunge, crossoveru, kytarov\u00e9ho indie popu \u010di tane\u010dn\u00ed elektroniky a world music, a\u017e po ska a aktu\u00e1ln\u00ed odno\u017ee tvrd\u00e9ho rocku. www.podlampou.cz Nur ein paar Schritte von unserem Hotel entfernt liegt der Kulturclub \u201eDivadlo pod Lampou\u201c. Dieser bietet seit 1990 nicht nur kommerzielle Veranstaltungen rund um Kunst \u2013 Musik, Film und Theater an, es fokussiert auch Alternativkunst und -Musik (z.B. Grunge, Crossover, Indiepop, Tanzelektronik, ska und Hardrock) und ist fest in der tschechischen Progressivszene eingerichtet.” _builder_version=”3.27.4″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\nDIVADLO POD LAMPOU<\/h2>\n
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ background_color=”#e9d2c6″ custom_padding=”80px|0px|80px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”10px||10px|” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”ARE\u00c1L \u0160KODA, PR\u016eMYSLOV\u00c1 Z\u00d3NA BORSK\u00c1 POLE Rozlehl\u00fd pr\u016fmyslov\u011b-obchodn\u00ed komplex p\u0159edstavuje v\u00fdznamnou \u010d\u00e1st hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 z\u00e1kladny m\u011bsta. V are\u00e1lu \u0160koda a industri\u00e1ln\u00edm parku Borsk\u00e1 pole p\u016fsob\u00ed des\u00edtky \u010desk\u00fdch a zahrani\u010dn\u00edch firem, nap\u0159. Panasonic, Yazaki, Daikin, Daiho, JTEKT Automotive, Fuji Kyoto, ZF Engineering, MBtech Group, Technocrane, Asteelflash \u010di Doosan \u0160koda Power. Sou\u010d\u00e1st\u00ed komplexu jsou n\u00e1kupn\u00ed centra Tesco, Makro, Kaufland a Bauhaus, s\u00eddl\u00ed zde V\u011bdeckotechnick\u00fd park Plze\u0148 a v bl\u00edzkosti se nach\u00e1z\u00ed Z\u00e1pado\u010desk\u00e1 univerzita. M\u011bstsk\u00e1 hromadn\u00e1 doprava v okol\u00ed hotelu zaji\u0161\u0165uje spojen\u00ed s are\u00e1lem i pr\u016fmyslovou z\u00f3nou b\u011bhem n\u011bkolika minut. AREAL VON SKODA PILSEN, INDUSTRIE-ZONE \u201eBORSKA POLE\u201c Borska pole, der Gro\u00dfe Industrie-und Handelkomplex ist heute ein sehr wichtig Teil der Pilsenes Wirtschaft. Im Areal Skoda und Borska pole sind viele Tschechische und Ausl\u00e4ndische Unternehmen t\u00e4tig \u2013 z. B. Panasonic, Yazaki, Daikin, Daiho, JTEKT Automotive, Fuji Kyoto, ZF Engineering, MBtech Group, Technocrane, Asteelflash \u010di Doosan \u0160koda Power. In diesem Komplex liegen auch M\u00e4rkte, Forschungen und der Technologie Park Pilsen. In der N\u00e4he befindet sich auch die Westb\u00f6hmische Universit\u00e4t. Dies ist alles von unserem Hotel aus mit dem \u00f6ffentlichen Nahverkehr schnell zu erreichen.” _builder_version=”3.27.4″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\nAREAL VON SKODA PILSEN, INDUSTRIE-ZONE \u201eBORSKA POLE\u201c<\/h2>\n
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider show_divider=”off” admin_label=”Odd\u011blova\u010d 50″ _builder_version=”3.2″ height=”25px” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_divider][et_pb_image src=”\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Borska_pole-e1519058539473.jpg” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”3.23″ global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ background_color=”#ffffff” custom_margin=”||0px|” custom_padding=”80px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”10px||10px|” custom_padding=”||0px|” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider show_divider=”off” admin_label=”Odd\u011blova\u010d 50″ _builder_version=”3.2″ height=”25px” global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_divider][et_pb_image src=”\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Metalfest-e1519058308510.jpg” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”3.23″ global_colors_info=”{}”]
\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”METALFEST OPEN AIR P\u0159\u00edznivci tvrd\u0161\u00ed hudby v Plzni ka\u017edoro\u010dn\u011b oslav\u00ed za\u010d\u00e1tek festivalov\u00e9 sez\u00f3ny na tradi\u010dn\u00edm Metalfest Open Air, kter\u00fd oproti jin\u00fdm velk\u00fdm akc\u00edm nab\u00edz\u00ed klidn\u011bj\u0161\u00ed atmosf\u00e9ru a vynikaj\u00edc\u00ed akustiku p\u0159\u00edrodn\u00edho amfite\u00e1tru, v n\u011bm\u017e je dostatek lavi\u010dek i stinn\u00fdch ploch a z ka\u017ed\u00e9ho m\u00edsta je vid\u011bt na p\u00f3dium. Pestr\u00fd t\u0159\u00eddenn\u00ed program obstar\u00e1vaj\u00ed sv\u011btozn\u00e1m\u00e9 kapely hard rocku, heavy metalu, death metalu, trash metalu, power metalu, symphony metalu a dal\u0161\u00edch \u017e\u00e1nr\u016f. Prvn\u00ed ro\u010dn\u00edk festivalu se konal v roce 2010 a postupem \u010dasu se stal pevn\u00fdm \u010dl\u00e1nkem \u0159et\u011bzu d\u016fle\u017eit\u00fdch metalov\u00fdch setk\u00e1n\u00ed. www.metalfestopenair.cz Jedes Jahr findet ein Metalfest Open Air in Pilsen statt. Zusammen in ruhiger Atmosph\u00e4re, perfekter Akustik, vielen Sitzpl\u00e4tzen und gutem Aussicht bietet dieses Festival ein gro\u00dfartiges Erlebnis. Dreit\u00e4gige vielartige Programme mit Hardrock, Heavy-, Death-, Trash-, Power-, Symphonymetal B\u00e4nde usw. Startete 2010 und ist bereits jetzt schon ein traditionelles Metal Festival.” _builder_version=”3.27.4″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\nMETALFEST OPEN AIR<\/h2>\n
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ custom_padding=”54px|0px|80px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_button button_url=”\/de\/reservierung\/” button_text=”Bitte reservieren Sie Ihr Zimmer hier” button_alignment=”center” admin_label=”Tla\u010d\u00edtko Rezervujte si sv\u016fj pokoj Bitte reservieren Sie Ihr Zimmer hier” _builder_version=”3.16″ custom_button=”on” button_border_radius=”5px” custom_margin=”25px|||” button_text_color_hover=”#ffffff” button_border_color_hover=”#666666″ button_bg_color_hover=”#666666″ global_module=”217035″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on” button_text_color__hover=”#ffffff” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”on” button_border_color__hover=”#666666″ button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”#666666″ button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”]<\/p>\n
301 00 Pilsen<\/p>\n